主题：外译助推中华优秀传统文化走出去
  时间、地点：4月21日下午3、4节课 第一阅览室
  主讲人：丁奕
  内容简介：改革开放以来，中国取得了举世瞩目的经济成就，加之中国五千年的文化底蕴，对现有国际体系产生全面而深刻的影响，这使得中国的一举一动都成为了国际社会关注和评论的焦点。中国文化走出去不仅是中国文化的需要，更是世界的需要。语言作为文化的重要内容，不仅仅是表达思想和描述事实的工具，更重要的是建构社会事实，建构思想，甚至建构人的身份。中国文化的翻译工作应由中国译者完成，本次讲座将介绍翻译的相关历史、人物、活动，以及如何准确全面地将民族传统优秀文化传播出去，探讨需要哪些方面的积累和准备。